O Brasil no pódio das vozes do jazz - "O Globo"

Jornal "O Globo"
Revista "Rio Show"
Sexta-feira, 2 de janeiro de 2009
Índice, pág. 3
22 - Ithamara Koorax, eleita uma das três melhores cantoras de jazz do mundo, se apresenta no Mistura Fina hoje e amanhã
O Brasil no pódio das vozes do jazz
Eleita uma das maiores do mundo, Ithamara Koorax canta hoje e amanhã no Mistura Fina
(Rafael Teixeira)

Gênero consagrado nos Estados Unidos, o jazz já legou ao mundo um naipe de belas vozes femininas, a maioria, claro, de americanas, de Ella Fitzgerald a Billie Holiday, de Sarah Vaughan a Nina Simone. Consagrada lá fora, a brasileira Ithamara Koorax já vinha, há tempos, sendo incluída nesse panteão, mas, este ano, alcançou o pódio das divas do jazz em eleição da revista "DownBeat" - ficou atrás de Diana Krall, em primeiro lugar, e de Cassandra Wilson, segunda colocada. E os brasileiros podem comemorar com Ithamara, que canta hoje e amanhã no Mistura Fina.

- Embora desde 2000 seja citada entre as "dez mais" em várias revistas, nunca tinha alcançado posição tão alta. Fico feliz com este reconhecimento. Mas jamais me preocupo com prêmios - diz a cantora, que elogia as outras duas ocupantes do pódio. - Quando a Diana gravou o DVD no Rio, em novembro, eu estava lá na primeira fila. Sou fanzoca. A Cassandra é espetacular, mas em uma outra linha. Prefiro a voz da Cassandra e a estética da Diana.

Acompanhada por José Roberto Bertrami (teclados), Jorge Pescara (baixo), Haroldo Jobim (bateria), Rodrigo Lima (guitarra) e Marcos Ozzellin (vocais), a cantora aproveita os shows para montar o repertório do seu próximo disco.

- Escolhi músicas que eu nunca gravei, mas que amo cantar em casa, como "Got to be real", "Never can say goodbye" e "The windmills of your mind". O público poderá votar nas cinco favoritas, e as mais votadas entrarão no disco - conta.
********
Versão integral da entrevista concedida por Ithamara Koorax, de Nova Iorque, em 12 de dezembro de 2008, ao repórter Rafael Teixeira, do jornal "O Globo".

1. Como você recebeu a notícia de que foi escolhida como uma das três maiores cantoras da jazz da atualidade?

IK: Embora desde 2000 eu seja citada entre as "10 mais" em várias revistas, como a DownBeat, Jazz People, Swing Journal e Jazz Hot, eu nunca tinha alcançado uma posição tão alta. Então fico muito feliz com este reconhecimento. Mas jamais fico preocupada com prêmios. Eles são a consequencia de muito trabalho, dos mais de 60 shows que realizei em 2008 no exterior, e da excelente acolhida dos meus 2 dois ultimos CDs ("Obrigado Dom Um Romão" e "Brazilian Butterfly") junto à crítica no mundo inteiro.

2. O que você acha do trabalho das outras duas eleitas, Diana Krall e Cassandra Wilson?

IK: Quando a Diana gravou o DVD no Rio, em novembro, eu estava lá na primeira fila. Sou fanzoca, amo os discos dela. A Cassandra também é espetacular, mas em uma outra linha. Eu diria que prefiro a voz da Cassandra mas gosto mais da estética da Diana Krall.

3. Como tantos outros artistas, como Rosa Passos, Eumir Deodato e, de certa forma, o próprio João Gilberto, você é uma cantora mais conhecida (e reconhecida) lá fora do que no Brasil, pelo menos pelo que chamamos de "grande público"... A que você atribui isso? Em algum momento, isso já te aborreceu?

IK: É uma consequência natural do tipo de música que eu canto. Optei por fazer um som universal, cantando somente o que eu amo e pago um preço alto por isso. Em março farei uma nova turnê de 20 shows pela Europa e os ingressos já estão quase todos vendidos. Este tipo de popularidade, de repercussão, infelizmente não rola no Brasil.

4. O repertório que você vai apresentar no show no Mistura é ancorado em algum disco específico? Como as músicas foram escolhidas? Alguma coisa dos seus dois últimos discos ("Obrigado Dom Um Romão" e "Tributo a Stellinha Egg") entra no show?

IK: Não, porque foram projetos específicos para o exterior. Desta vez quero me concentrar na escolha do repertório para o próximo disco. Então eu escolhi músicas que eu nunca gravei, mas que amo cantar em casa e fazem parte da minha vida. Coisas como "Got To Be Real", "Never Can Say Goodbye", "The Windmills of Your Mind" e "Can't Take My Eyes Off You". O público poderá votar nas cinco favoritas a cada noite, e depois será divulgado o resultado. As mais votadas entrarão no disco que será gravado em abril.

5. Quem faz parte da banda que se apresentará com você neste show?

IK: Meu fiel grupo brasileiro, que já viajou comigo até para a Finlândia e para a Coréia: José Roberto Bertrami (teclados), Jorge Pescara (baixo), Haroldo Jobim (bateria), Rodrigo Lima (guitarra) e Marcos Ozzellin (vocais).

Ithamara Koorax @ Mistura Fina - "O Globo/RioShow"

Jornal "O Globo"
Caderno "Rio Show"
Sexta-feira, 2 de janeiro de 2009 - Pág. 23
> Ithamara Koorax. Eleita uma das três melhores cantoras de jazz do mundo pela revista "DownBeat", ao lado de Cassandra Wilson e Diana Krall, a brasileira dá o pontapé inicial da Brazilian Butterfly Tour 2009. No repertório, clássicos como "My favorite things", "Got to be real", "The windmills of your mind" e "I get a kick out of you", entre outros.
Mistura Fina: Av. Rainha Elizabeth 768, Arpoador - Sexta e Sábado às 21h30m. R$ 40 (setor C), R$ 50 (setor B) e R$ 60 (setor A).

Ithamara Koorax "Brazilian Tour 2009" - Busdoor

Ithamara Koorax "Brazilian Tour 2009" - Outdoor

OI apresenta
ITHAMARA KOORAX
"Uma das três melhores cantoras de jazz do mundo" (DownBeat - USA)
BRAZILIAN TOUR 2009 / RIO
Dias 2 & 3 de Janeiro - "Mistura Fina"
Dias 9, 10, 16 & 17 - "Bar do Tom"

Ithamara Koorax & Dave Brubeck - "Jornal do Brasil"

"Jornal do Brasil"
Terça-feira, 23 de dezembro de 2008
Caderno "Cidade" - Pág. A15
Coluna "Anna Ramalho"
"Ithamara Koorax no final de semana em NY na casa de Dave Brubeck e sua esposa Iola, celebrando os 88 anos do pianista, lenda viva do jazz e padrinho da cantora" (Foto: George Brubeck)

Koorax, Clare Coss & Blanche Wiesen Cook in NY

A cantora Ithamara Koorax (centro) com a escritoras Clare Coss e Blanche Wiesen Cook (professora de história na Universidade de NY e autora da biografia de Eleanor Roosevelt) após seu concerto com Thiago de Mello na Universidade de Nova Iorque em comemoração aos 60 anos da Declaração Universal dos Direitos Humanos.
Foto: Fernando Natalici

Ithamara Koorax with Thiago de Mello, live in NY

A “United Nations” Concert Celebration:
60th Anniversary of the
“Universal Declaration of Human Rights”
World Premiere: “A Flame in the Dark”
Ithamara Koorax with Gaudencio Thiago de Mello & Amazon Big Band

Join DownBeat and Grammy Award-nominees Ithamara Koorax and composer, arranger and multi-instrumentalist Gaudencio Thiago de Mello for the World Premiere of “A Flame in the Dark,” his tribute to Sergio Vieira de Mello, in celebration of the 60th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

Speakers will include:
William Kelly, President, The Graduate Center, CUNY
Charlotte Bunch, Center for Women’s Global Leadership, Rutgers University
Monica Aleman, International Indigenous Women’s Forum
Hossein Alizadeh, International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC) Catherine Albisa, National Economic and Social Rights Initiative (NESRI)
Host:
Blanche Wiesen Cook, Distinguished Professor of History, The Graduate Center, CUNY
With thanks to:
Matthew Goldstein, Chancellor, CUNY
William Kelly, President, The Graduate Center, CUNY
and special thanks to Stephen Brier and Clare Coss

December 10th, Wednesday, 7:30pm
Proshansky Auditorium
The Graduate Center, City University of New York
365 Fifth Ave (btwn 34th & 35th)
FREE AND OPEN TO THE PUBLIC
No registration. Please arrive early for a seat.
Tonight:
Join us as we celebrate the 60th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights with distinguished guest speakers from the front lines of human rights and Gaudencio Thiago de Mello, Amazon, and Ithamara Koorax.
"A Flame in the Dark" is a tribute to Sergio Vieira de Mello, Special Representative of the Secretary-General for Iraq and the UN High Comissioner for Human Rights, and his colleagues fallen in the bombing of the UN Headquarters in Baghdad on August 19, 2003.
Musicians:
Thiago de Mello - Composer/Arranger/Band Leader
Ithamara Koorax - Vocalist
Helio Alves - Acoustic Piano
Leco Reis - Acoustic Bass
Helio Schiavo - Drums
Paul Meyers - Guitar
Dexter Payne - Clarinet
Diego Urcola - Trumpet
Paul Lieberman - Flute/Tenor Sax

Koorax in NY - "DownBeat"

Ithamara Koorax - DownBeat website
http://www.downbeat.com/default.asp?sect=news&subsect=news_detail&nid=1320

Brazilian Vocalist Ithamara Koorax to Perform in New York
Down Beat - Daily News Headlines
Posted December 10, 2008

Brazilian singer Ithamara Koorax will make a New York appearance on Dec. 10 in a special concert celebrating the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, at the Proshansky Auditorium of the City University of New York. Koorax performs with the Amazon Big Band led by fellow Brazilian percussionist, composer and arranger Thiago de Mello. De Mello recently wrote a jazz suite, "A Flame in the Dark," for the performance.

Koorax in NY - "O Globo"

Jornal "O Globo"
Quarta-feira, 10 de dezembro de 2008
Página 20
Coluna "Ancelmo Gois"

Coisa Nossa
Ithamara Koorax, a brasileira que faz sucesso lá fora, foi eleita pela revista de jazz "DownBeat", dos EUA, uma das três melhores cantoras do gênero no mundo.
Hoje, aliás, Ithamara faz show para a ONU pelos 60 anos da Declaração dos Direitos Humanos.

Koorax in NY - "O Estado de S. Paulo"

Direto da fonte :: TXT Estado
10 Dez 2008 ... Para marcar os 60 anos da Declaração dos Direitos Humanos, a ONU homenageia hoje ... No programa, show da cantora brasileira Ithamara Koorax. ...txt.estado.com.br/editorias/2008/12/10/cad-1.93.2.20081210.1.1.xml - 9 horas atrás - Páginas Semelhantes

Quarta-feira, 10 dezembro de 2008
"O Estado de S. Paulo" - Caderno 2, Pág. D2
Coluna "Direto da fonte", de Sonia Racy

Na frente
Para marcar os 60 anos da Declaração dos Direitos Humanos, a ONU homenageia hoje Sergio Vieira de Mello. No programa, show da cantora brasileira Ithamara Koorax.
Em português, Maria Rita, Gal Costa e Seu Jorge vão interpretar cantores americanos judeus. Projeto do Centro da Cultura Judaica e da Biscoito Fino, para o ano que vem.

Koorax in NY - "Jornal do Brasil"

"Jornal do Brasil"
9 de Dezembro de 2008
Caderno "Cidade" - Pág. A15
Coluna "Anna Ramalho"

Em turnê pelos Estados Unidos, Ithamara Koorax faz amanhã, na University of New York, um concerto muito especial para celebrar os 60 anos da Declaração Universal dos Direitos Humanos da ONU. Ao lado da big-band Amazon, liderada pelo maestro Gaudencio Thiago de Mello (irmão do poeta Amadeo), apresenta a primeira audição da obra "A Flame in the Dark", uma suite jazzística composta por Gaudêncio em homenagem ao diplomata Sergio Vieira de Mello, assassinado no Iraque em 2003. O concerto será filmado para lançamento em DVD.

Koorax in NY - "ALEF"

Jornal "ALEF"
Ano 14, Edição 1.258

Em turnê pelos EUA, Ithamara Koorax, depois de shows em Los Angeles, San Francisco e Chicago, faz hoje (dia 10 de dezembro), um concerto extra em Nova York no palco do Proshansky Auditorium, na CUNY (City University of New York), para celebrar os 60 anos da “Declaração Universal dos Direitos Humanos” promulgada pela ONU. Entre outras obras, apresenta a primeira audição da suite "A Flame in the Dark", composta pelo maestro Gaudencio Thiago de Mello em homenagem ao diplomata Sergio Vieira de Mello, assassinado no Iraque em 2003. O concerto será filmado para lançamento em DVD. Mais informações, acesse aqui.

Ithamara Koorax - "Gente de Estilo"

Jornal "O Fluminense"
19 de novembro de 2008
Coluna "Gente de Estilo"

http://www.ofluminense.com.br/script/oFluPagNoticiasCurtas.asp?pStrLink=16,67,0,0&IndSeguro=0

Sucesso
A cantora niteroiense Itamara Koorax, cujo sucesso internacional está mais do que comprovado, foi eleita a terceira melhor cantora de jazz de 2008 pela revista americana DownBeat, ficando atrás apenas de Diana Krall e Cassandra Wilson.
No início do mês de dezembro começará um tour pelos EUA, incluindo um importante concerto, dia 10, na NY University, em celebração aos 60 anos da Declaração Universal dos Direitos Humanos.

Ithamara Koorax # 3 Female Singer - DownBeat 2008 Readers Poll

73rd Annual DownBeat Readers Poll Results (December 2008 issue, page 44)
Top 5 Female Singers
1. Diana Krall
2. Cassandra Wilson
3. Ithamara Koorax
4. Dianne Reeves
5. Roberta Gambarini
Top 5 Male Singers
1. Kurt Elling
2. Tony Bennett
3. Bobby McFerrin
4. João Gilberto
5. Mark Murphy

Ithamara Koorax - Jornal ALEF

Jornal ALEF - Ano 14 Edição 1.248
16 de novembro de 2008 Domingo

Ithamara Koorax foi eleita uma das três melhores cantoras do mundo em 2008 na 73ª votação anual da principal revista norte-americana de jazz, a “DownBeat”, que a qualificou como “uma das mais belas vozes do universo". Desde a última das cinco vitórias de Flora Purim, entre 1974 e 1978, uma brasileira não alcançava tanto êxito. O excelente desempenho de Ithamara, que desde 2000 vem marcando presença na lista, é uma prova do aumento cada vez maior de sua popularidade no mercado internacional, certamente em conseqüência dos mais de 50 shows realizados este ano no exterior. No final deste mês, ela vai iniciar uma nova turnê pelos EUA, para divulgar seu décimo-primeiro CD, "Obrigado Dom Um Romão”, gravado durante turnê européia em homenagem ao baterista brasileiro que tocou com Frank Sinatra e Tony Bennett. A excursão incluirá um show especial para a ONU, em celebração dos 60 anos da Declaração Universal dos Direitos Humanos. Para conhecer mais sobre o trabalho de Ithamara Koorax, acesse aqui.

Ithamara Koorax - "Jornal do Brasil"

Jornal do Brasil"
Quarta-feira, 5 de novembro de 2008
Coluna "Anna Ramalho"
Caderno Cidade, Página A17

Brasiilll!!!
Pelo segundo ano consecutivo, dois brasileiros – João Gilberto e Ithamara Koorax – brilham na eleição dos melhores do jazz promovida pela principal revista do gênero, a americana DownBeat. Pelo resultado da votação dos leitores, publicada na edição de dezembro que chega às bancas na segunda-feira, João aparece em quarto lugar entre os cantores, com em lista encabeçada por Kurt Elling.
Brilhou
Ithamara, cuja popularidade internacional só cresce, foi eleita a terceira melhor cantora de 2008, atrás apenas da vencedora Diana Krall e de Cassandra Wilson.

Ithamara Koorax - "Ziriguidum", UOL

http://webduzido.fotoblog.uol.com.br/photo20081114081839.html

João Gilberto e Ithamara Koorax entre os melhores da DownBeat

14/11/2008

Na 73ª votação anual da revista DownBeat, a bíblia do jazz, o baiano João Gilberto faturou, pelo segundo ano consecutivo, o quarto lugar entre os cantores, superado somente por Kurt Elling (primeiro colocado), Tony Bennett (segundo) e Bobby McFerrin (terceiro). E a niteroiense Ithamara Koorax foi eleita a terceira melhor cantora do mundo em 2008, atrás apenas da americana Cassandra Wilson (segundo lugar) e da canadense Diana Krall, que chegou em primeiro. A edição da revista chega às bancas nessa sexta-feira, 14 de novembro.

Desde a vitória de Flora Purim em 1978, uma brasileira não alcançava uma colocação tão alta na votação dos leitores da revista. A expressiva colocação de Ithamara é uma prova do aumento cada vez maior de sua popularidade no mercado internacional, certamente em conseqüência dos mais de cinqüenta shows realizados este ano no exterior.

No final deste mês, Ithamara, que segundo a DownBeat "tem uma das mais belas vozes do universo", inicia uma nova turnê pelos Estados Unidos, para divulgar seu 11º CD, Obrigado Dom Um Romão, gravado durante turnê européia em homenagem ao grande baterista brasileiro que tocou com Frank Sinatra e Tony Bennett. A excursão incluirá um show organizado pela ONU, para celebrar os 60 anos da Declaração Universal dos Direitos Humanos.

Outros brasileiros presentes na lista da DownBeat dos "melhores de 2008" são Raul de Souza (oitavo lugar entre os trombonistas), Airto Moreira e Cyro Baptista, respectivamente em segundo e quarto lugar na categoria de percussão. Todos os assinantes da Down Beat puderam votar até o dia 10 de setembro, sendo preciso fornecer nome, endereço, telefone e e-mail. Todos os dados foram checados por uma empresa de auditoria independente que contabiliza os votos, esquema igual ao da premiação do Grammy.

Clique aqui para comprar CDs de João Gilberto.
Clique aqui para comprar CDs de Ithamara Koorax.

14/11/2008 Publicada por Beto Feitosa

Ithamara Koorax - Jornal "Gazeta do Povo"

http://portal.rpc.com.br/gazetadopovo/cadernog/conteudo.phtml?tl=1&id=828102&tit=Dois-cantores-brasileiros-estao-na-lista-dos-melhores-do-ano

Dois cantores brasileiros estão na lista dos melhores do ano ...
17 Nov 2008 ... Dois cantores brasileiros estão na lista dos melhores do ano. Revista de jazz colocou João Gilberto e Ithamara Koorax no top 5 ...portal.rpc.com.br/gazetadopovo/cadernog/conteudo.phtml?tl=1&id=828102&tit=Dois...melhores-do-a... - 47k - Em cache - Páginas Semelhantes

Jornal "Gazeta do Povo" (Curitiba, Paraná)

Caderno G

Dois cantores brasileiros estão na lista dos melhores do ano
Revista de jazz colocou João Gilberto e Ithamara Koorax no top 5

A revista Down Beat, uma das maiores publicações de jazz no mundo, escolheu os melhores artistas de 2008 na edição de dezembro – que tem dois brasileiros entre os escolhidos. O cantor e violonista baiano João Gilberto ficou em quarto lugar na categoria Melhor Cantor – a primeira posição ficou com o norte-americano Kurt Elling.
A cantora carioca radicada em Los Angeles Ithamara Koorax ficou com a terceira posição como Melhor Cantora – esse é o melhor resultado na categoria desde o primeiro lugar de Flora Purim em 1978. Diana Krall ficou com o posto de melhor cantora, seguida por Cassandra Wilson na segunda colocação.

Em 2007, Gilberto também conquistou a quarta posição, enquanto Ithamara subiu um lugar e chegou ao bronze.
Abaixo, os primeiros cinco colocados das duas categorias. A lista completa da revista ainda não foi divulgada.
Cantores 1. Kurt Elling 2. Tony Bennett 3. Bobby McFerrin 4. João Gilberto 5. Mark Murphy
Cantoras 1. Diana Krall 2. Cassandra Wilson 3. Ithamara Koorax 4. Dianne Reeves 5. Roberta Gambarini

Ithamara Koorax - News about the DownBeat Readers Poll

Cultura Notícias - Dobradinha brasileira nos melhores do ano da ...
14 Nov 2008 ... Dobradinha brasileira nos melhores do ano da revista Down Beat ... A cantora carioca radicada em Los Angeles Ithamara Koorax ficou com a ...www.culturadesantabarbara.com.br/capacompleta.php?id=36061&flag=ind - 24k - Em cache - Páginas Semelhantes

http://www.culturadesantabarbara.com.br/capacompleta.php?id=36061&flag=ind



Estadual — ALE-RO.: Assembléia Legislativa do Estado de Rondônia ...
Dobradinha brasileira nos melhores do ano da revista Down Beat 14/11/2008: Revista de jazz colocou João Gilberto e Ithamara Koorax no top 5. ...www.ale.ro.gov.br/legislacao/estadual/sinList?synmap=O%20globo&b_start:int=0 - 35k - Em cache - Páginas Semelhantes

"Obrigado Dom Um Romão" - "Jazz Journal" review

Review about "Obrigado Dom Um Romão" published in the November 2008 issue of UK's "Jazz Journal International", England's top jazz magazine.
Volume 61, No. 11, page 26

Ithamara Koorax & Peter Schärli
"Obrigado Dom Um Romao"

(1) Estate; Love For Sale; Aos Pés Da Cruz; Recado Bossa Nova; Vocalise; Miniature IV; (2) Manhã De Carnaval; (1) I Fall In Love Too Easily; Two And One; Prenda Minha (51.56)
(1) Koorax (v); Schärli (t); Markus Stalder (g); Thomas Dürst (b) November 19-21, 2006 Zürich (2) see text
(TCB 27702)

When the noted percussionist Dom Um Romao died in 2005 plans were already in hand for him to tour Europe with singer Koorax. The accompanying group was to be Schärli’s trio. In 2006 it was decided that the tour would go ahead but that no attempt would be made to replace this remarkable musician; instead, it would be just singer and the trio. This set was recorded while the musicians were in Zürich and it is clear to hear what a fine group they are. What they would
have been like with Romao is a matter of speculation. The repertoire here, on most of whichKoorax sings, blends jazz and Latin music with seemingly effortless ease. Schärli is a very good trumpet player, already well known in Europe and Brazil and clearly deserving of wide approval elsewhere. His solos are melodic and where appropriate they crackle with boppish
fervour. Guitarist and bass player offer excellent support and also have skilfully taken solo moments. Koorax is a very good singer, more Latin than jazz, but as her last records have shown she is comfortably at home in a jazz setting (for example, Autumn In New York, JJI October 2005). The (2) track comes from a berimbao solo line recorded by Ramao about ten years ago over which Schärli here improvises a soulful trumpet solo, and very good it is too. Altogether this is a very good set and you should look out for repeat appearances in Europe in 2008 by this singer and trumpeter. There are liner notes by Gino Ferlin (translated into English by Sylvia Müller) and Schärli. Excellent sound.
- Bruce Crowther

"Obrigado Dom Um Romão" - "Prestige Audio Video" review

Review about "Obrigado Dom Um Romão" published in the "Prestige Audio Video" magazine

Peter Scharli/Ithamara Koorax

"Obrigado Dom Um Romao"

TCB Records

Rating: ****

Certains appellent ça du jazz brésilien, d'autres du swing brésilien. Ça tient du lait et de la mouche, à la fois jazz et musique brésilienne. Ce qui est sûr, c'est que c'est beau et que c'est authentique.

Ce CD de remerciements à feu l'immense percussioniste Dom Um Romão, qui fit les beaux jours de Weather Report après Airto Moreira, est une réussite. D'abord, résurrection, on retrouve Dom Um Romão au berimbau sur le célèbre "Manhã de Carnaval", d'Orfeu Negro.

Ensuite, il y a, sur tous les morceaux, la fabuleuse chanteuse de jazz Ithamara Koorax, l'une des plus belles voix actuelles en jazz. Enfin, on découvre Peter Scharli, trompettiste à la Paolo Fresu, accompagné du bassiste Thomas Durst et du guitariste Markus Stadler, tous trois très mélodiques et dansants à souhait.

- Stan Bedin

"Obrigado Dom Um Romão" - "Jazz 'n' More" review

Review about "Obrigado Dom Um Romão" published in the "Jazz 'n' More" magazine, page 43

Peter Scharli Trio Feat. Ithamara Koorax
"Obrigado Dom Um Romão"
(TCB/K-Tel)
Rating: *****

Ein schöner Wurf ist hier dem Trompeter Peter Schärli gelungen - wobei "Wurf" angesichts der einnehmenden Leichtigkeit und Transaprenz dieser Musik schon fast zu heavy tönt. Auf "Obrigado Dom Um Romao" tauchen die Sängerin Ithamara Koorax und das Schärli Trio in die brasilianische Musik. Neben Kompositionen und Songs brasilianischer Herkunft werden auch ein klassischer Jazz-Standard wie "Love For Sale" (Cole Porter), eine Komposition von Sergei Rachmaninoff, die Jazz-Ballade "I Fall In Love Too Easily" (Styne/Cahn) sowie Stücke von Vince Bendetti und Peter Schärli in grosser Eleganz brasilianisiert.
Die Stück atmen Space, sie sind erfüllt von Melancholie und Heiterkeit, von Gelassenheit und Leidenschaft. Die Sinnlichkeit von Ithamara Koorax' Stimme verbindet sich mit dem fundierten Saiten-Groove von Markus Stalder und Thomas Dürst. Schärli setzt minimalistische Akzente. Er umschmeichelt, balzt, tröstet, feuert an, und wenn es Zeist ist, hebt er ab und steigt hoch. Seine expressiven Soli sind Meister-stücke jazziger Emotion.
Die CD ist eine symbolische Verneigung vor dem grossen Perkussionisten Dom Um Romao, mit dem das Projekt ursprünglich geplant war.
Erstaunlich, wie souverän diese Verneigung auch musikalisch auf den Punkt gebracht worden ist.
- Pirmin Bossart

"Obrigado Dom Um Romão" - "DownBeat" review

Excerpts of the review about "Obrigado Dom Um Romão" published in the November 2008 issue of "DownBeat" magazine, page 84

Peter Scharli Trio Featuring Ithamara Koorax

"Obrigado Dom Um Romao"

TCB 27702

Rating: ***

Ithamara Koorax, from Rio de Janeiro, has one of the loveliest singing voices in creation. Peter Scharli, based in Switzerland, plays as pleasing a trumpet as can found in European jazz. Almost half of their heartfelt Zurich studio tribute to friend Dom Um Romão, who died in 2005 just before the three were to tour, attests the power of beautifully performed Brazilian music.

On "Estate," Koorax casts a spell with her breathy, impeccable control over the Portuguese lyrics; when Schärli solos, it's a concentration of loveliness colored.

Recalled as part of the controversial Miles Davis and Gil Evans collaboration "Quiet Nights," "Aos Pés da Cruz" is another archetype of exquisite style, kept as low-medium emotional pitch by the lissome singer, the trumpeter, guitarist Markus Stalder and string bassist Thomas Durst.

Melody is dear to the heart of Koorax and then the soloing horn player on "Recado Bossa Nova," which ends with Scharli cleverly approximating the percussive sounds Romão might have lent the performance...

- Frank-John Hadley

"Obrigado Dom Um Romão" - "Billboard review

http://www.billboard.com/bbcom/discography/index.jsp?pid=965907&aid=1157815#review

An excellent album of Brazilian jazz, all the more notable due to its performers -- three Swiss instrumentalists. The album was originally intended to be completed in tandem with a tour, both featuring legendary Brazilian percussionist Dom Um Romao, a friend of trumpeter and bandleader Peter Schärli. With Romao's death, the projects (including Brazilian songstress Ithamara Koorax) moved forward as a tribute instead. The band has a soft touch to their instruments, perfectly complementing the array of classic Brazilian compositions. Koorax's vocals are similarly slinky, soft, perfectly seductive for a bossa nova. When the band veers away from Brazilian sounds, though, the story changes a bit. Schärli's horn is ramped up and loses its delicacy (as in Rachmaninov's "Vocaliste"), Koorax's slinkiness is converted to heavy-handedness (as in Porter's "Love for Sale"). The band tries to steer between the extremes in other cases ("Manha de Carnaval," which also features a recording of Romao on the berimbau), not quite hitting the excellent features or the faulty features heard in the rest of the album. There are some fine moments here, moments that deserve a listen. Just be sure to skip over the lesser ones.

~ Adam Greenberg

Ithamara Koorax @ SESC Petrópolis

Jornal "Tribuna de Petrópolis"

Dia 7 de novembro de 2008

Caderno "Tribuna Lazer" - Pág. 11

"Essas Mulheres e suas Vozes Maravilhosas" - O Sesc traz hoje à noite a Petrópolis a cantora Ithamara Koorax, considerada uma das cinco melhores cantoras do mundo em 2007 pela revista norte-americana DownBeat. Ithamara já se apresentou e gravou com nomes como Tom Jobim, Luiz Bonfá, Hermeto Paschoal e Dave Brubeck. A apresentação está marcada para as 21h no Teatro Sesc Quitandinha (Av. Joaquim Rolla 2, Palácio Quitandinha). Os ingressos custam R$ 10 (público geral); R$ 5 (meia) e R$ 2,50 comerciários.

Ithamara Koorax @ The Bear Rocks

http://www.thebearrocks.com/music/artists/423384/ithamara-koorax

Conhecida internacionalmente, Ithamara faz show na serra

Conhecida internacionalmente, Ithamara Koorax faz show na serraJB Online - Rio de Janeiro,RJ,BrazilPETRÓPOLIS - Conhecida internacionalmente, a cantora Ithamara Koorax faz uma de suas sempre esperadas apresentações no Brasil, no Teatro do Sesc Quitandinha ...Veja todos os artigos sobre este tópico

http://jbonline.terra.com.br/extra/2008/11/07/e071120678.html

Conhecida internacionalmente, Ithamara Koorax faz show na serra
JB Online

PETRÓPOLIS - Conhecida internacionalmente, a cantora Ithamara Koorax faz uma de suas sempre esperadas apresentações no Brasil, no Teatro do Sesc Quitandinha, em Petrópolis, nesta sexta-feira.
No show, ela mostra o repertório dos CDs Obrigado Dom Um Romão e Tributo a Stellinha Egg, acompanhada pelos músicos José Roberto Bertrami (teclados), Jorge Pescara (baixo), Haroldo Jobim (bateria), Rodrigo Lima (violão, guitarra e flauta), Wilson Chaplin (percussão) e Marcos Ozzellin (vocais).
O Teatro do Sesc Quitandinha fica na Avenida Joaquim Rolla, 2, Petrópolis. Informações: (24) 2104-4495. O show acontece às 21h e os ingressos custam R$ 2,50 (comerciários), R$ 5 (estudantes, idosos), R$ 10.

Ithamara Koorax - "Leitura Dinâmica"

Telejornal "Leitura Dinâmica" da Rede TV!

Dia 5 de novembro de 2008

Depois de shows em São Paulo, a cantora de jazz Ithamara Koorax, em excursão pelo Brasil, apresenta uma série de shows no Rio, no circuito do SESC. Ela canta hoje no SESC Tijuca e repete a dose amanhã em Niterói.

(imagens do DVD "Euro Tour 2008")

Shows de Ithamara no Rio - ALEF

Jornal ALEF - Ithamara volta a cantar no Rio

Ano 14 Edição 1.243 05 de novembro de 2008 Quarta-feira

Coluna "Ti-Ti-Ti"

Depois de uma série de quatro shows com lotação esgotada em São Paulo, Ithamara Koorax volta a cantar no Rio de Janeiro. Ela foi escolhida para abrir a série "Essas mulheres e suas vozes maravilhosas", organizada pelo SESC-RJ, e vai se apresentar com seu sexteto nas unidades da Tijuca (hoje-dia 05 de novembro), Niterói (amanhã-dia 06 de novembro) e em Petrópolis (sexta-feira-dia 07 de novembro).

Ithamara lança novo CD no SESC Tijuca - "O Dia"

O DIA Online - Ithamara Koorax lança novo CD no SESC Tijuca nesta ...
5 Nov 2008 ... O show, que faz parte do projeto 'Essas mulheres e suas vozes maravilhosas' ... Ithamara Koorax já tocou e gravou com nomes consagrados como ...odia.terra.com.br/cadastro/novodia.asp?PagVai=ithamara_koorax_lanca_novo_cd_no_sesc_tijuca... - 8 horas atrás - Páginas Semelhantes

http://odia.terra.com.br/cultura/htm/ithamara_koorax_lanca_novo_cd_no_sesc_tijuca_nesta_quarta_210965.asp
05/11/2008 Ithamara Koorax lança novo CD no SESC Tijuca nesta quarta
Rio - Considerada uma das cinco melhores cantoras do mundo em 2007 pela revista norte-americana DownBeat, Ithamara Koorax se apresentará no SESC Tijuca, nesta quarta, às 20h. A apresentação faz parte da turnê de lançamento do novo CD 'Tributo a Stellinha Egg', no qual Koorax resgata a obra de umas das principais cantoras folclóricas da música brasileira. O show, que faz parte do projeto 'Essas mulheres e suas vozes maravilhosas', tem classificação livre e ingressos a partir de R$ 4.
Ithamara Koorax já tocou e gravou com nomes consagrados como Antonio Carlos Jobim, Elizeth Cardoso, Luiz Bonfá, Larry Coryell, Gonzalo Rubalcaba, Dave Brubeck, John McLaughlin, João Donato, Hermeto Pascoal, Marcos Valle, entre outros. A artista já lançou 11 CDs e participou de outros 150, estando incluídos trilhas para cinema e TV. Já se apresentou em grandes palcos no Brasil e exterior, como o Teatro Municipal, no Rio de janeiro, Jazz Café, em Londres, e Carreau du Temple, em Paris.

Serviço: SESC Tijuca - Rua Barão de Mesquita, 539 - Tel: 3238-2100.
Show com Ithamara Koorax. Data: 5/11. Hora: 20h.
Classificação: Livre.
Preço: R$ 4 (comerciários, idosos, estudantes e professores da rede pública) e R$ 8 ( público em geral).

Koorax - Jornal do Brasil, Anna Ramalho

"Jornal do Brasil"
Quarta-feira, 5 de novembro de 2008
Coluna "Anna Ramalho"
Caderno Cidade, Página A16

Na terra
Depois de uma temporada de sucesso em São Paulo, Ithamara Koorax segue em sua turnê brasileira realizando, esta semana, três shows no Rio de Janeiro. Escolhida pelo SESC-RJ para abrir o projeto "Essas Mulheres e Suas Vozes Maravilhosas", ela se apresenta hoje no SESC Tijuca, amanhã em Niterói e dia 7 em Petrópolis, no reformado Teatro do Quitandinha.

By the way
Na edição deste mês de novembro da DownBeat, a principal revista americana de jazz volta a glorificar a cantora. "Koorax é uma das mais belas vozes do universo", sentencia o crítico Frank-John Hadley a respeito do novo CD recém-lançado nos EUA, "Obrigado Dom Um Romão", um tributo ao grande baterista brasileiro que tocou com Frank Sinatra e Tony Bennett.

Koorax @ SESC Tijuca - JB Online

Ithamara Koorax canta no projeto 'Essas Mulheres e Suas Vozes ...

JB Online - Rio de Janeiro, RJ, Brazil

RIO - Em 2007, a brasileira Ithamara Koorax foi considerada uma das cinco melhores cantoras do mundo pela revista especializada norte-americana Downbeat, ...

Veja todos os artigos sobre este tópico

Ithamara Koorax canta no projeto 'Essas Mulheres e Suas Vozes Varavilhosas'
JB Online - 05/11/2008

http://jbonline.terra.com.br/extra/2008/11/05/e051119447.html

RIO - Em 2007, a brasileira Ithamara Koorax foi considerada uma das cinco melhores cantoras do mundo pela revista especializada norte-americana Downbeat, ao lado de Diana Krall, Cassandra Wilson, Dianne Reeves e Nancy Wilson.
Além disso, seu curriculo inclui shows e gravações ao lado de nomes consagrados, como Tom Jobim, Elizeth Cardoso, Luiz Bonfá, Larry Coryell, Dave Brubeck, John McLaughlin, João Donato, Hermeto Pascoal, Marcos Valle, entre outros. Ithamara Koorax lançou 11 CDs e participou de outros 150, incluindo trilhas para cinema e TV.
Nesta quarta-feira, ela apresenta no Sesc Tijuca o show da turnê de lançamento do seu mais recente CD, Tributo a Stellinha Egg, no qual resgata a obra de umas das principais cantoras folclóricas da música brasileira.
O show faz parte do projeto Essas Mulheres e Suas Vozes Varavilhosas.
O Sesc Tijuca fica na Rua Barão de Mesquita, 539. A apresentação está marcada para as 20h.

"Essas Mulheres e Suas Vozes Maravilhosas"

Detalhe da Programação
ESSAS MULHERES E SUAS VOZES MARAVILHOSAS ... Ithamara Koorax - Considerada uma das cinco melhores cantoras do mundo em 2007 pela revista norte-americana ...www.sescrio.org.br/main.asp?View=%7B2097571A-2547-4779-98DF...&params=itemID... - 42k - Em cache - Páginas Semelhantes

http://www.sescrio.org.br/main.asp?View=%7B2097571A-2547-4779-98DF-8EA55CDDBF6F%7D&Team=&params=itemID=%7B1555A660-C677-4A70-A2E9-4BBA05FCCD58%7D%3BCategory=%7B1555A660-C677-4A70-A2E9-4BBA05FCCD58%7D%3B&UIPartUID=%7BFBCCD680-31A7-4DA9-8473-72D9B9C39EEC%7D

Detalhe da Programação
Música - espetáculos
ESSAS MULHERES E SUAS VOZES MARAVILHOSAS
Projeto reúne intérpretes que representam o que há de mais moderno e de melhor qualidade na atual música brasileira.

Ithamara Koorax - Considerada uma das cinco melhores cantoras do mundo em 2007 pela revista norte-americana Down Beat, já tocou e gravou com nomes como Tom Jobim, Luiz Bonfá, Hermeto Paschoal e Dave Brubeck, para citar apenas alguns dos mais importantes.

- Na Tijuca
5/11 - Ithamara Koorax.
20h. R$ 4 (comerciários), R$ 8. [livre]
Sesc Tijuca

- Em Niterói
6/11 - Ithamara Koorax.
18h30. R$ 4 (comerciários), R$ 8. [livre]
Sesc Niterói

- Em Petrópolis
7/11 - Ithamara Koorax
21h. R$ 2,50 (comerciários), R$ 5 (estudantes, idosos), R$ 10. [livre]
Sesc Quitandinha

- Em São João de Meriti
21/11 - Ithamara Koorax.
20h. R$ 4 (comerciários), R$ 8. [livre]
Sesc São João de Meriti

Ithamara apresenta shows no Rio - "Backstage"

Revista "Backstage"
Novembro de 2008
Ano 15, Nº 168, Pág. 32
Para você que aprecia ouvir boa música, não perca estas oportunidades. Ithamara Koorax, cantora de jazz consagrada internacionalmente, traz ao Rio de Janeiro, em novembro, o show que comemora os lançamentos de dois novos CDs: "Obrigado Dom Um Romão" e "Tributo a Stellinha Egg". O primeiro CD foi gravado durante turnê pela Europa com o Peter Scharli Trio e editado em agosto nos EUA. O segundo é uma homenagem à grande cantora folclórica brasileira. Veja, a seguir, a programação: no dia 5, o show será no Sesc Tijuca; no dia 6, no Sesc Niterói; no dia 7, no Sesc Quitandinha e no dia 21, no Sesc São João de Meriti. Ithamara será acompanhada pelos músicos José Roberto Bertrami (teclados), Jorge Pescara (baixo), Haroldo Jobim (bateria), Rodrigo Lima (violão, guitarra e flauta) e Wilson Chaplin (percussão).

Ithamara Koorax lança novo CD no SESC Tijuca nesta quarta

Ithamara Koorax lança novo CD no SESC Tijuca nesta quarta
Ithamara Koorax já tocou e gravou com nomes consagrados como Antonio Carlos Jobim, ... O show, que faz parte do projeto ‘Essas mulheres e suas vozes ...noveleiro.com.br/2008/11/05/ithamara-koorax-lana§a-novo-cd-no-sesc-tijuca-nesta-quarta/ - 18k - Em cache - Páginas Semelhantes

Preço: R$ 4 (comerciários, idosos, estudantes e professores) e R$ 8 (público em geral).
Livre. Hora: 20h. Data: 5/11.
Show com Ithamara Koorax

Já se apresentou em grandes palcos no Brasil e exterior, como o Teatro Municipal, no Rio de janeiro, Jazz Café, em Londres, e Carreau du Temple, em Paris.
A artista já lançou 11 CDs e participou de outros 150, estando inclui­dos trilhas para cinema e TV. Ithamara Koorax tocou e gravou com nomes consagrados como Antonio Carlos Jobim, Elizeth Cardoso, Luiz Bonfá, Larry Coryell, Gonzalo Rubalcaba, Dave Brubeck, John McLaughlin, João Donato, Hermeto Pascoal, Marcos Valle, entre outros. O show, que faz parte do projeto ‘Essas mulheres e suas vozes maravilhosas’, tem classificação livre e ingressos a partir de R$ 4. A apresentação faz parte da turnê de lançaamento do novo CD ‘Tributo a Stellinha Egg’, no qual Koorax resgata a obra de umas das principais cantoras folclóricas da música brasileira.
Considerada uma das cinco melhores cantoras do mundo em 2007 pela revista norte-americana DownBeat, Ithamara Koorax se apresentará no SESC Tijuca, nesta quarta, às 20h.

Ithamara Koorax - "Essas Mulheres e suas Vozes Maravilhosas"

Revista SESC RIO

Novembro 2008

Ano 1, Nº 5 - Pág. 33

Essas mulheres e suas vozes maravilhosas

São quatro mulheres, quatro estilos e quatro vozes maravilhosas... Ithamara Koorax, uma das cinco melhores cantoras do mundo no ano passado, lançou 11 CDs, participou de outros 150, se apresentou em alguns dos principais palcos do planeta e segue cantando, cada vez melhor...

Koorax @ SESC Campinas, Portal SESC SP

http://www.sescsp.org.br/sesc/programa_new/mostra_detalhe.cfm?programacao_id=140348

Portal SESCSP

ITHAMARA KOORAX: TRIBUTO A STELLINHA EGG SESC Campinas. Dia(s) 25/10 Sábado, 17h . Aclamada como uma das melhores cantoras do mundo, Ithamara faz uma ...

***********
ITHAMARA KOORAX: TRIBUTO A STELLINHA EGG SESC Campinas
Dia(s) 25/10 Sábado, 17h.

Aclamada como uma das melhores cantoras do mundo, Ithamara faz uma releitura da obra da paranaense Stelinha Egg (1914-1991), notabilizada pela interpretação da música folclórica brasileira. O show conta com arranjos de feição jazzística assinados por Arnaldo De Souteiro. Teatro SESC Campinas. Os ingressos devem ser retirados com uma hora de antecedência.
Não recomendado para menores de 14 anos.

Koorax @ SESC Campinas

Ithamara Koorax - Tributo a Stellinha Egg
Teatro SESC Campinas
Dia 25 de Outubro de 2008 - Sábado, 17hs.

Aclamada como uma das melhores cantoras do mundo, Ithamara faz uma releitura da obra da paranaense Stellinha Egg (1914-1991), notabilizada pela interpretação da música folclórica brasileira. O show conta com arranjos de feição jazzística assinados por Arnaldo DeSouteiro. Os ingressos devem ser retirados com uma hora de antecedência na Central de Atendimento. Classificação indicativa: 14 anos.

SESC Vila Mariana apresenta Ithamara Koorax "Especial"

O SESC VILA MARIANA APRESENTA EM OUTUBRO 2008
ESPECIAL: ITHAMARA KOORAX

Considerada uma das cinco melhores cantoras do mundo em 2007 pela revista norte-americana DownBeat - ao lado de Diana Krall, Cassandra Wilson e outras -, Ithamara Koorax executa o repertório de seu mais novo CD, "Tributo a Stellinha Egg", em homenagem à cantora paranaense que se dedicou à MPB de raiz.
Dias 23 e 24, quinta e sexta, às 20h30
SESC SP Vila Mariana

Koorax @ SESC Vila Mariana - Especial

ESPECIAL
ITHAMARA KOORAX
SESC SP Vila Mariana
Dias 23 e 24 de Outubro de 2008

Após turnê de dois meses pela Europa, a cantora lança no Brasil seu novo CD, "Tributo a Stellinha Egg", no qual resgata a obra de uma das principais cantoras folclóricas da história da música brasileira.
ITHAMARA KOORAX
Aclamada como uma das melhores cantoras do mundo pela revista Down Beat, Ithamara Koorax fundamentou uma carreira internacional com trânsito pela Europa, América e Ásia, tocando ao lado de nomes como Tom Jobim, Elizeth Cardoso, Luiz Bonfá, Ron Carter, John McLaughlin, Sadao Watanabe, Dave Brubeck, entre outros.

FICHA TÉCNICA
Ithamara Koorax - Voz
Rodrigo Lima - Violão
Wilson Chaplin - Percussão
Marcos Ozzellin - Backing Vocal
Arnaldo DeSouteiro - Direção Musical

Ithamara Koorax @ SESC Santo André

Ithamara Koorax
Tributo a Stellinha Egg
Homenagem à música folclórica brasileira
Quarta, 22 de outubro, às 20h

Koorax @ SESC Santo André - Tributo a Stellinha Egg

Jornal "Diário do Grande ABC"
22 de Outubro de 2008
Cultura & Lazer - pág. 3

Resgate: Tributo a Stellinha Egg
Dojival Filho

A cantora carioca Ithamara Koorax apresenta o espetáculo "Tributo a Stellinha Egg" hoje, às 20h, no Teatro do SESC Santo André.
Aclamada como uma das melhores do mundo pela conceituada revista norte-americana de jazz DownBeat, Ithamara canta o repertório da paranaense Stella Maria Egg (1914-1991), artista fundamental da música folclórica brasileira.
Apesar de pouco conhecida, Stella pertencia à mesma estirpe de Inezita Barroso e Delora Bueno, que se notabilizaram por defender o tradicional cancioneiro nacional. Foi casada com o maestro Lindolfo Gaya, com quem vivia em sintonia não apenas pessoal, mas musical. Era ele quem produzia os arranjos dos discos da mulher.
Ithamara confere acento jazzístico às canções interpretadas pela homenageada nas décadas de 1950 e 1960. Entre os destaques estão "O Vento" (Dorival Caymmi), Côco Peneruê (Waldemar Henrique), "Carinhoso" (Pixinguinha e João de Barro), "Bocoxê" (Baden Powell e Vinícius de Moares) e "Lamento Negro" (Humberto Porto e Sicundino).
No palco, a intérprete carioca recebe o auxílio luxuoso do grupo formado por Rodrigo Lima (violão), Wilson Chaplin (percussão) e Marcos Ozzellin (backing vocal).
Ithamara Koorax - Show. Hoje, às 20h. No Teatro do SESC Santo André - Rua Tamarutaca, 302. Tel: 4469-1200. Ingr.: de R$2 a R$8.

DJ Nova Planet Radio Show

MySpace.com - Gilles Peterson - London, UK - Jazz / Gothic ...Dj Nova: Nova Planet Radio Show: Greece, Oct 9 2008 7:31 PM ... ithamara koorax butterfly (irma) nicola conte karma flower (schema) ...

MySpace.com - José James - World Citizen, New York - Jazz / Soul ...Dj Nova: 東京 ファッション District Is Coming Soon, 9 out 2008 19:29 ... ithamara koorax butterfly (irma) nicola conte karma flower (schema) ...

myspace.cn - Jazztronik - Tokyo, JP - Club / House - www.myspace ...Dj Nova: Nova Planet Radio Show: Greece, 2008年10月11日 07:34:00 ... ithamara koorax butterfly (irma) nicola conte karma flower (schema) ...

Koorax's concert at "Sugar Loaf", Rio - part 2

Ithamara Koorax's concert at the Sugar Loaf

Samba com bossa - "Jornal do Brasil"

Jornal do Brasil B - Pág. 19

Dia 8 de Outubro de 2008

Coluna "Anna Ramalho"

Samba com bossa

Oito membros do Comitê Olímpico Internacional, responsável por escolher a cidade-sede das Olimpíadas de 2016, estarão no jantar de abertura do Campeonato Mundial da Meia Maratona, sexta-feira, no Morro da Urca. E no que depender da Obvia, produtora da festa, terão uma ótima impressão de, pelo menos, nossa música. O jantar terá show da diva Ithamara Koorax, cantando só bossa nova, e, ao fim, apresentação da Velha Guarda e bateria da Grande Rio.
O Rio concorre com Tóquio, Chicago e Madri.