Thursday, January 31, 2008

Best CDs of 2007


“Brazilian Butterfly” CD awarded by DownBeat

This past December, Ithamara Koorax was once again voted one of the world’s top 5 jazz singers on the DownBeat Readers Poll. Now, in the special January 2008 issue of the magazine, regarded as a “jazz bible”, Ithamara’s album “Brazilian Butterfly” (which had received a 4-star rave review in the February 2007 issue) was elected one of the best CDs of 2007 by the critics and members of the editorial staff of DownBeat. To celebrate the award, Ithamara did a month-long engagement at “Bar do Tom Jobim”, one of Rio’s best jazz clubs, performing all Fridays & Saturdays till January 26.

***********
“Brazilian Butterfly” premiado pela DownBeat
Um mês depois de ter sido eleita, pelos leitores da revista americana “DownBeat”, como uma das cinco melhores cantoras do mundo em 2007, Ithamara Koorax acaba de ser novamente premiada pela “bíblia do jazz”. Seu disco “Brazilian Butterfly” (aclamado, com a cotação de 4 estrelas - "excelente" - na edição de Fevereiro de 2007) foi considerado, na edição especial de Janeiro de 2008, um dos melhores CDs de 2007 de acordo com as votações realizadas pelos críticos e membros do staff editorial da DownBeat no decorrer do ano. Para celebrar os prêmios, Ithamara realizou temporada de um mês na casa noturna “Bar do Tom Jobim”, no Rio de Janeiro, apresentando-se todas as sextas e sábados deste mês, até o dia 26.