"Brazilian Butterfly" review - "Diário do Pará"

Review about Ithamara Koorax's "Brazilian Butterfly" CD published in the daily newspaper "Diário do Pará" on July 31, 2007.

Diário do Pará
Belém, 31 de Julho de 2007
Coluna "Feira do Som" (de Edgar Augusto)

Ithamara Koorax maravilha o mundo do jazz com "Brazilian Butterfly"

Se aqui pelo Brasil é tido como sofisticado e mercadologicamente inviável, o CD "Brazilian Butterfly", da carioca Ithamara Koorax, ganha todas as glórias imagináveis por parte dos críticos de jazz da Europa e Estados Unidos. As revistas especializadas de lá vêm falando maravilhas do lançamento, que trouxe clássicos de nosso cancioneiro sob versões diferentes, todas lotadas de feeling e valorizando harmonizações nem sempre notadas através das releituras mais populares a elas já emprestadas.

Para fazê-lo, Ithamara socorreu-se das ajudas de Dom Um Romão, Raul de Souza, Thiago de Mello, Gonzalo Rubalcaba e grupo Azymuth, obtendo resultados de certa forma surpreendentes. "Carinhoso" (de Pixinguinha), em andamento meio blues, demorou quase 8 minutos. "Côco Peneruê" (do nosso Waldemar Henrique), recebeu impressionante carga percussiva e "Lenda do Abaeté" (de Dorival Caymmi) talvez tenha tido sua maior recriação nos últimos 20 anos.

Não é CD para tocar na programação rotineira de emissoras de rádio nacionais, mas também não se constitui em nenhum projeto assim tão sofisticado como querem dar a entender os adeptos de cançonetas descartáveis. Ademais, Ithamara ocupa uma cadeira especial entre as nossas melhores cantoras. O disco, então, teria de ser especial. E foi.
- Edgar Augusto